söndag 29 september 2013

Lönnlöv

I helgen jobbar vi med vedförrådet
Bygger fin stapelförvaring
Och staplar ved
Klyvningen av mer ved får vänta tills mer tid finnes


 
Och så fann jag finaste högen av lönnlöv
I höstens alla färger
 

torsdag 26 september 2013

Promenad

Gårdagens promenad i vacker höst
Resulterade i en krans
Som får hänga på dörrhandtaget


 

onsdag 25 september 2013

Zic-zac

En vän till oss har blivit med bebis
En varm yllefilt blev present från oss
Virkad
Tjockt garn
I härligt zic-zac mönster

 
 

tisdag 24 september 2013

Färgskala

Hösten har verkligen en fantastisk färgskala

 
 
 
 
 
 
 
 
------------------------------------------------------------------
Autumn really has a wonderful color scheme
 

onsdag 18 september 2013

Höst

Hösten är här
Det är svalare
Gråare
Blötare

Jag fortsätter plocka äpplen
Torkar äppelringar
Klyftar o fryser in
Kokar äppelmos

Mumsigt i vinter
 

söndag 15 september 2013

Husmorsfix

Unnade mig en svamp- och frukttork i höst
Invigde den idag med att torka lite äpplen
Mycket i träden att ta reda på
 

fredag 13 september 2013

Norrsken

Världsbästa bilder är det ju inte
Med telefonen
Men måste bara visa
Norrsken i slutet av sommaren!
Aldrig sett det så tydligt förr på sommaren
Som de klaraste norrsken den mörkaste av vinternätter
Fantastiskt!

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Not the best pictures in the world
With my phone
But I had to show you
Northern lights in the end of the summer
Never seen it so bright in the summer before
Like the brightest northern light in the darkest of winter nights
Amazing!

 
 

torsdag 12 september 2013

Vardagsrum nummer två

Torsdagstema på fabriken är vardagsrum
Vi har lyxen att ha två
Det ena har jag redan visat här
Även om det ändrats sedan dess

Det här har vi snart renoverat klart
Det är stort och härligt
Fortfarande fix kvar vilket märks
Men det tar vi i vinter
Här får ni iaf se så långt vi kommit :)

Ena halvan ska bli pysselhörna nr 2 för lera
Det blir ju så söligt på bord och jobbigt att städa bort från gång till gång
Svårt att få plats för annat pyssel
Så vi har två pysselrum
På timmerväggen ska hyllor upp utan baksida och med gamla fönster som dörrar
Så leran kan torka nånstans


Handmålade träkrukor är mer praktiska som förvaringskärl tycker jag

Vi gillar gamla skåp och allehanda loppisfynd
Bra för fat, formar och spets till lera


Loppisfyndad skrivmaskin
Skålen är en gåva från syster som bodde i Kina ett tag
Fylld med roliga saker att göra avtryck och mönster i lera


I mitten av rummet huserar en öppen spis
Perfekt för mysiga vintekvällar med stickningen framför tv:n


Vårt andra vardagsrum är tv-fritt

Vi har saknat vår stora soffa under renoveringen då den varit övertäckt och bortglömd i ett år
Får se hur länge vi kommer sakna tavlor på väggen


Kläder som ska fixas samt mysiga filtar är bra att ha i tv-rummet


Ett projekt i vinter
En hylla med gammalt fönster som dörr
Eller ja flera
Denna för de gamla böckerna
 

onsdag 11 september 2013

En ledig dag

Hösten är en fantastisk årstid
Så mycket gott att äta
Så mycket vackert att njuta av

Tända ljus
Dricka te
Baka något gott
Bläddra i en bok
Handarbeta framför tv:n

Bara roliga sysselsättningar

Har i veckan börjat jobba 75%
Delade känslor
Bra för sparandet till nästa sommars altanbygge
Men saknar min lediga tid
Nu värderar jag verkligen min lediga dag!
Inte lika mycket jobb på huset
Bara sånt jag känner för just den dagen

Som idag
En stor del av dagen viger jag åt att bläddra i tidningar och böcker
Kanske kanske lite pyssel och donande
Om jag orkar ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Autumn is a wonderful season
So much tasteful to eat
So many beautiful things to enjoy

Light a candles
Drink a cup of tea
Bake something
Read a book
Needlework or knit in front of the tv

Only fun things to do

This week I started working 75%
Mixed feelings
Good for our savings toward next summers porch building
But I miss my free time
Now I really value my day off
Not so much work on the house
Only what I feel like doing that day

Like today
A big part of my day I dedicate to reading magazines and books
Maybe maybe I'll do some crafting and fixing up around the house
If I feel like it ;)

fredag 6 september 2013

Torsdagstema: moodboard

Torsdagens tema som blev ett fredagstema är moodboard
Moodboard är inte riktigt min grej
Istället får det bli några bilder

Min känsla just nu

Sommaren är helt klart på väg mot sitt slut
Värmen hänger i men kvällarna blir kortare och kortare

Jag börjar se fram emot...

att bläddra i faktaböcker


allt det goda att safta och sylta
så mycket gott jag har tänkt baka och laga


att ta fram handarbeten framför tv och brasa


Sen fluffar jag om hemma
Boar in mig i vinterns ide
Saker byter plats och tavlor ska upp


Vad har ni för känsla inför hösten?
 

tisdag 3 september 2013

Tillbaka från semestern

Nu har vi flyttat tillbaka hem till huset efter 4 veckors boende på annan plats
En lång härlig välbehövd semester
Men nu börjar att-göra-listan växa sig längre och längre

Vi spenderade två fantastiska veckor i vårt sommarparadis i Finland
Mamma är finska och släkten har en gemensam stuga att boka några veckor varje sommar
3 år sen sist
Alldeles för länge
 
Roadtrip på vägen dit med syster och svåger
Köra runt sjön, via Happis
100 mil...

Framme
Glada
Fyllda av semesterkänsla

Solen går upp när vi kommer fram
Och man riktigt njuter av utsikten från utedasset

Vackra vackra plats

Disken blir så mycket roligare utomhus

Hängde med Hildur mest hela tiden
Hon och jag
Läsa läsa läsa
Som jag längtat

Sena middagar
Plättar på öppen eld
Godast i världen
Plockade kantareller

Alltid besök till världens största träkyrka
Också den kyrka mor och far gifte sig i 33 år sedan

En riktig idyll

Hem tog vi färjan


Snabbt gick de två veckorna och jag hade kunnat stanna längre

Väl hemma fortsatte vi vår semester i svärfars stuga
Nära till huset och vardagslivet men ändå med semesterkänslan kvar

------------------------------------------------------------------------------

We have now moved back to our house after four weeks living somewhere else
A long wonderful needed vacation
But now the to-do-list is growing longer and longer

We spent two great weeks at our summer paradise in Finland
Mother is Finnish and her family has a summerhouse together to book a few weeks each summer
3 years since last time
Way too long

We drove around on the way there with sister and brother-in-law
100 Swedish miles

Finally there
Happy filled with vacation expectations

The sun came up when we arrived
Enjoying the view from the outhouse

Beautiful place

Dishes are much for fun when done outside

I spent time with Hildur most of the time
And reading
Been longing to read

Late night dinners
Pancakes over open fire
The best in the world

Picked mushrooms

Always a stop at the worlds biggest wooden church
Also the church my parents got married in 33 years ago

A real paradise

We took the ferry on the way home

The two weeks went by fast I could easily have stayed longer

Well at home we continued our vacation at father-in-laws summerhouse
Close enough to our house and everyday-life but still with vacation expectations